3月19日晚,教育部长江学者、陕西师范大学教授乔全生应邀在人5357cc拉斯维加斯会议室作了题为 “山西境内异族语言对山西方言的历史影响”的学术报告。在人5357cc拉斯维加斯院长李宜蓬教授的主持下,人5357cc拉斯维加斯教师段锐超、郭鑫,2019级研究生代表、2020级全体研究生共同聆听了此次报告。
乔教授首先就各历史时期少数民族语言对山西方言所产生的语音影响作出了梳理。他指出,山西方言中“鼻音+同部位浊塞音”的特点与异族语言的影响有重要关系,山西方言入声韵的演变、鼻音韵尾的弱化也是受各少数民族语音影响的结果。乔教授列举了保留在山西方言中亲属称谓的底层词、来自蒙古语族语言底层词、来自古羌语或其他异族语言底层词与山西古地名、姓氏中保留的异族语言的叫法,从词汇的角度阐述了山西境内异族语言对山西方言的历史影响。
随后,乔教授又从语法角度进一步深入主题,指出山西方言中的后置词“~行”、 “(去)+ VP+去”句式都是受陕西境内异族语言影响的结果。最后,他对于山西境内异族语言对山西方言产生影响的形式作出总结。他认为,今天山西方言语音、词汇和语法方面都可以找到异族语言的直接遗存或间接影响,而直接嵌入、同质趋同、融合创新是其施加影响的三种主要形式。
整场讲座学术氛围浓厚,在场师生与乔全生教授进行了积极的互动。在提问环节,段锐超老师首先就山西方言中具体的语言现象与乔教授展开讨论,郭鑫老师就山西方言与广西方言中的类似发音提出了他的思考。古代文学的薛雨欣同学请教了乔教授关于山西方言中多叠词这一语言现象的问题。文字学的刘永发同学就《邹平县志》所载邹平境内群众流传的“若问老家是何处,山西洪洞大槐树”的歌谣,向乔老师请教了移民与方言的相关问题。
段锐超老师在最后总结时指出,乔全生教授的报告精彩纷呈,其广阔的学术视野,解决了具体研究中所遇到的困惑,并对其务实严谨的治学精神和卓越的学术成就表示由衷的敬佩。此次报告会上,乔教授多方面阐述了山西境内异族语言对山西方言的影响,内容丰富,思想精深,极具学术价值,使同学们进一步了解了方言文化,开阔了学术视野,有利于培养同学们对于方言研究的学术兴趣,学习灵活运用资料库以及进行学术研究的方法。






